赠侯山人

唐 · 熊孺登

译文

一见清容惬素闻,有人传是紫阳君。

一见到你清雅的容貌便与平素的传闻相契合,有人传说你就是紫阳真人的化身。

来时玉女裁春服,翦破湘山几片云。

你来的时候有玉女为你裁制春衣,剪裁的布料如同剪破了几片湘山的白云。

赏析

题解
熊孺登此诗赠侯山人(隐士)。诗人以"来时玉女裁春服,翦破湘山几片云"的奇丽想象,赞美隐士的超凡脱俗。

逐句解读
「一见清容惬素闻」——一见到你清雅的容貌便与平素的传闻相契合,写初见的印象。

「有人传是紫阳君」——有人传说你就是紫阳真人的化身,"紫阳君"为道教仙人。

「来时玉女裁春服」——你来的时候有玉女为你裁制春衣,以仙境意象写隐士的飘逸。

「翦破湘山几片云」——剪裁的布料如同剪破了几片湘山的白云,以云为衣写出仙逸之气。

艺术手法
"玉女裁春服"以仙女的意象赋予隐士以仙逸之气。

"翦破湘山几片云"是全诗最精彩的比喻:以湘山的白云作为裁衣的布料,隐士所穿竟是天上之云,想象瑰丽。

总体评价
此诗以瑰丽的想象赞美隐士的超凡品格。

"翦破湘山几片云"一句以云裁衣的比喻新颖绝妙,将隐士的仙逸之气写得如梦似幻。

相关诗词