题逍遥楼伤故韦大夫

唐 · 熊孺登

译文

利及生人无更为,落花流水旧城池。

他施惠于百姓的功德无人能再做更多了,落花流水依旧环绕着古老的城池。

逍遥楼上雕龙字,便是羊公堕泪碑。

逍遥楼上雕刻着如龙飞凤舞般的文字,那便如同羊祜的堕泪碑一样令人感动落泪。

赏析

题解
熊孺登此诗题逍遥楼伤悼故韦大夫。诗人将韦大夫的德政与羊祜的"堕泪碑"相比,以"逍遥楼上雕龙字"写出后人对韦大夫的永久纪念。

逐句解读
「利及生人无更为」——他施惠于百姓的功德无人能再做更多了,写韦大夫的德政之深。

「落花流水旧城池」——落花流水依旧环绕着古老的城池,以永恒的自然反衬人事的逝去。

「逍遥楼上雕龙字」——逍遥楼上雕刻着如龙飞凤舞般的文字,写楼上的题字。

「便是羊公堕泪碑」——那便如同羊祜的堕泪碑一样令人感动落泪,以羊祜堕泪碑典故写出对韦大夫的深切怀念。

艺术手法
"利及生人无更为"以绝对化的语言写德政的不可超越。

"落花流水"以永恒的自然意象衬托人事的无常。

"羊公堕泪碑"用西晋羊祜镇守襄阳、百姓为其立碑堕泪的典故,将韦大夫的德政与历史上的名臣并提。

总体评价
此诗以羊祜堕泪碑的典故为核心,将韦大夫的德政提升到历史名臣的高度。

"便是羊公堕泪碑"一句含蓄而深沉,写出了后人对韦大夫永久的怀念。

相关诗词