送准上人归石经院

唐 · 熊孺登

译文

旃檀刻像今犹少,白石镌经古未曾。

用旃檀木雕刻佛像如今仍然稀少,在白石上雕刻佛经自古以来不曾有过。

归去更寻翻译寺,前山应遇鴈门僧。

回去后还要去寻找翻译佛经的寺院,在前山应该能遇到来自雁门的高僧。

赏析

题解
熊孺登此诗送准上人归石经院。诗人以"旃檀刻像今犹少,白石镌经古未曾"写出石经院刻经事业的珍贵与开创性。

逐句解读
「旃檀刻像今犹少」——用旃檀木雕刻佛像如今仍然稀少,写刻像的不易。

「白石镌经古未曾」——在白石上雕刻佛经自古以来不曾有过,写石经的开创性。

「归去更寻翻译寺」——回去后还要去寻找翻译佛经的寺院,写僧人的学术追求。

「前山应遇鴈门僧」——在前山应该能遇到来自雁门的高僧,写僧人的人脉与学术交流。

艺术手法
"旃檀刻像"与"白石镌经"以两种佛教艺术的并列写出石经院的特色。

"古未曾"以时间的维度写出石经事业的开创意义。

"归去更寻"以递进的行动写僧人不倦的求法精神。

总体评价
此诗以石经院为背景,将佛教艺术与学术追求结合。

"白石镌经古未曾"写出石经事业的空前壮举,具有珍贵的佛教文化史料价值。

相关诗词