曲池陪宴即事上窦中丞

唐 · 熊孺登

译文

水自山阿绕坐来,珊瑚台上木绵开。

水从山谷间绕着座位流过来,珊瑚色的台上木棉花正盛开。

欲知举目无情罚,一片花流酒一杯。

想要知道抬头看的无情罚则是什么,一片花瓣流到面前就罚酒一杯。

赏析

题解
熊孺登此诗在曲池陪宴上献给窦中丞。诗人以"一片花流酒一杯"写出行酒令的雅趣——花飘到谁面前便饮一杯酒,自然而有趣。

逐句解读
「水自山阿绕坐来」——水从山谷间绕着座位流过来,写曲水流觞的环境。

「珊瑚台上木绵开」——珊瑚色的台上木棉花正盛开,写宴会的华美装饰。

「欲知举目无情罚」——想要知道抬头看的无情罚则是什么,写酒令的规则。

「一片花流酒一杯」——一片花瓣流到面前就罚酒一杯,写曲水流觞的雅令。

艺术手法
"水自山阿绕坐来"以水的自然流动写出曲水流觞的天然之趣。

"珊瑚台上木绵开"以色彩(珊瑚红、木棉红)写宴会的华丽。

"一片花流酒一杯"以简洁的规则写出曲水流觞的雅趣,花与酒、自然与人事完美融合。

总体评价
此诗以简练的笔触写出曲池宴饮的雅趣。

"一片花流酒一杯"以最简洁的语言写出曲水流觞的精髓,花落饮酒、自然天成,别具风雅。

相关诗词