青溪村居二首 一

唐 · 熊孺登

译文

家占溪南千个竹,地临湖上一群山。

家宅占着溪南千竿翠竹,地势临近湖上一群青山。

渔船多在马长放,出处自由闲不闲。

渔船大多闲置马也长久放养,出仕隐居自由自在说闲也不闲。

赏析

题解
此为熊孺登《青溪村居二首》之一,描写青溪村居的自然环境和自由闲适的生活状态。

逐句解读
「家占溪南千个竹」——家宅占据着溪南的千竿翠竹,以"千个"写竹之多。

「地临湖上一群山」——宅基地面临湖上的一群山峦,写地理位置。

「渔船多在马长放」——渔船很多,马也长久地放养着,写田园的悠闲。

「出处自由闲不闲」——出仕或隐居自由选择,是闲还是不闲全在自己,写生活的自在。

艺术手法
"千个竹"与"一群山"以数量词构成对仗,空间感开阔。

"渔船"与"马长放"以渔牧生活写田园的闲适。

"出处自由"化用《易经》"出处语默"之意,将隐居之乐上升到人生选择的哲学层面。

总体评价
此诗以简朴的语言写出青溪村居的田园之美,"千个竹"与"一群山"构成开阔的空间意象,末句"出处自由"写出真正的隐逸之乐在于选择的自由。

相关诗词