青溪村居二首 二

唐 · 熊孺登

译文

深树黄鹂晓一声,林西江上月犹明。

幽深的树林中黄鹂在拂晓时啼叫一声,林子西边的江面上月亮依然明亮。

野人早起无他事,贪绕沙泉看笋生。

山野之人清早起来没有别的事情,只顾着绕着沙泉去看新笋生长。

赏析

题解
此为熊孺登《青溪村居二首》之二,写村居清晨的宁静与野趣。

"野人早起无他事,贪绕沙泉看笋生"写出山居生活的简单乐趣。

逐句解读
「深树黄鹂晓一声」——深密的树林中黄鹂鸟在破晓时发出一声啼鸣,以声写静。

「林西江上月犹明」——树林西边的江面上月亮依然明亮,写清晨的月色。

「野人早起无他事」——山野之人早起没有别的事情要做,写村居的悠闲。

「贪绕沙泉看笋生」——贪恋地绕着沙泉看新笋破土而出,写山居的简单乐趣。

艺术手法
"深树"与"黄鹂"以密林与鸣鸟构建清晨的声景。

"晓一声"以一声的清脆写出晨的宁静。

"月犹明"写黎明前月亮的残留。

"贪绕沙泉看笋生"以"贪"字写出对自然之趣的痴迷,"看笋生"以新笋的破土象征生命的生机,富有生活气息。

总体评价
此诗以细腻的观察写出村居清晨的宁静之美。

"贪绕沙泉看笋生"一句以具体的行为写出对自然之趣的沉浸,在田园诗中别具生活的温度。

相关诗词