经古墓

唐 · 熊孺登

译文

碑折松枯山火烧,夜台从闭不曾朝。

石碑折断松树枯死山火焚烧过,幽冥的墓穴从关闭后就再也没有开启过。

那将逝者比流水,流水东流逢上潮。

怎么能将逝者比作流水呢,流水虽然东流却还能遇到上潮回流。

赏析

题解
熊孺登此诗经过古墓时的感慨。诗人以"那将逝者比流水,流水东流逢上潮"写出逝者不如流水的哲学思考——流水尚有上潮之日,而逝者永不复返。

逐句解读
「碑折松枯山火烧」——石碑折断松树枯死山火焚烧,写古墓的荒废。

「夜台从闭不曾朝」——幽冥的夜台从关闭后就再也没有开过,"夜台"指墓穴。

「那将逝者比流水」——怎么能将逝者比作流水呢,以反问否定传统的比喻。

「流水东流逢上潮」——流水虽然东流却还能遇到上潮回流,以流水的回潮反衬逝者的不可复返。

艺术手法
前三句写古墓的荒废,"碑折""松枯""山火"三个灾难意象叠加。

"夜台从闭不曾朝"以墓穴的永远关闭写出死亡的不可逆转。末句以"流水逢上潮"的反例推翻"逝者如斯"的传统比喻,立意新颖而深刻。

总体评价
此诗以古墓为触媒,提出"逝者不如流水"的新见。

"流水东流逢上潮"以流水的回潮反衬死亡的无归,立意奇警,在咏墓诗中别具哲学深度。

相关诗词