和窦中丞岁酒喜见小男两岁

唐 · 熊孺登

译文

更添十岁应为相,岁酒从今把未休。

再过十年大概就能做宰相了,从今以后的岁酒就要一直举杯不歇地庆祝。

闻得一毛添五色,眼看相逐凤池头。

听说一根羽毛添上了五彩之色,眼看着他追随到凤池的位子上去。

赏析

题解
熊孺登此诗和窦中丞岁酒之作,写见到两岁小儿成长的喜悦。诗人以"闻得一毛添五色,眼看相逐凤池头"表达对小儿前程的美好祝愿。

逐句解读
「更添十岁应为相」——再过十年大概就能做宰相了,以戏谑夸张的语气写对幼儿的期许。

「岁酒从今把未休」——从今以后的岁酒就要一直举杯不歇了,写年年欢庆的期待。

「闻得一毛添五色」——听说一根羽毛添上了五彩之色,以凤凰的羽毛比喻孩子的才华出众。

「眼看相逐凤池头」——眼看着他追随到凤池(中书省)的位子上,写对孩子前途的期盼。

艺术手法
"更添十岁应为相"以夸张的期许写对幼儿的喜爱。

"一毛添五色"以凤凰五色的典故比喻孩子的不凡。

"凤池头"以宰相办公之地暗喻孩子未来的高位。全诗以轻松戏谑的口吻表达深沉的祝福,幽默而温馨。

总体评价
此诗以欢快的笔调写岁酒时见到幼儿成长的喜悦,"闻得一毛添五色,眼看相逐凤池头"以凤凰的意象寄托对孩子的美好祝愿,在岁酒诗中别具温馨之情。

相关诗词