董监庙

唐 · 熊孺登

译文

仁杰淫祠废欲无,枯枫老栎两三株。

狄仁杰废除淫祠后这里几乎不留痕迹,只剩下枯萎的枫树和老栎树两三株。

神乌惯得商人食,飞趂征帆过蠡湖。

神鸦已经习惯了商人投喂的食物,飞着追逐征帆飞过了蠡湖。

赏析

题解
熊孺登此诗写董监庙(祭祀董监的祠庙)。诗人以"仁杰淫祠废欲无"引入狄仁杰废淫祠的历史,描写董监庙在废祠运动中幸存的景象。

逐句解读
「仁杰淫祠废欲无」——狄仁杰废除淫祠几乎要清除殆尽,写历史上的废祠运动。

「枯枫老栎两三株」——只剩枯萎的枫树和老栎树两三棵,写庙的荒凉。

「神乌惯得商人食」——神乌习惯了得到商人的投食,写庙中乌鸦的习性。

「飞趂征帆过蠡湖」——飞着追赶征帆越过蠡湖而去,写乌鸦追随商船的景象。

艺术手法
"仁杰淫祠"以狄仁杰废江南淫祠一千七百余所的史实为背景。

"枯枫老栎"以枯老的树木写庙的衰败。

"神乌"以乌鸦的习性写出庙中尚有人来祭拜的暗示。

"飞趂征帆"以乌鸦追随商船的动态收束,将静止的庙宇与动态的商船联系。

总体评价
此诗以董监庙为切入点,写出淫祠废后残存的荒凉景象。

"神乌惯得商人食"以乌鸦的习性暗示民间祭祀的延续,含蓄而有趣味。

相关诗词