春郊醉中赠章八元

唐 · 熊孺登

译文

三月踏青能几日,百回添酒莫辞频。

三月踏青的日子能有多少天呢,百次添酒也不要推辞频繁。

看君到卧杨花里,始觉春光为醉人。

看到你最后倒卧在漫天飞舞的杨花之中,才感觉到春光本身就是令人陶醉的。

赏析

题解
熊孺登此诗在春郊醉中赠章八元。诗人以"看君到卧杨花里,始觉春光为醉人"写出春日醉酒的极致之趣。

逐句解读
「三月踏青能几日」——三月踏青的日子能有多少天呢,写春光的短暂。

「百回添酒莫辞频」——百次添酒也不要推辞频繁,劝酒之语豪爽。

「看君到卧杨花里」——看到你最后倒卧在漫天飞舞的杨花之中,写醉态之美。

「始觉春光为醉人」——才感觉到春光本身就是令人陶醉的,"醉人"双关:既令人醉,又为醉人。

艺术手法
"能几日"以反问写春光的紧迫,引出及时行乐的劝酒。

"百回添酒"以夸张的频率写饮酒之豪。

"看君到卧杨花里"以醉卧花中的画面写出人与自然的融为一体。

"始觉春光为醉人"以"始觉"写出领悟的过程,"醉人"一语双关。

总体评价
此诗以春郊醉酒为主题,"看君到卧杨花里,始觉春光为醉人"以醉卧杨花的画面写出春日的极致之美,在饮酒诗中别具春光的浪漫。

相关诗词