道傍松

唐 · 熊皎

译文

偃盖当衢莫记年,独含苍翠鹤应怜。

偃卧如盖的树冠横在路中央已不知有多少年,独自含着苍翠之色连仙鹤都应怜爱。

垂阴独向笙歌地,有韵自成风雨天。

垂下的荫凉独自朝向笙歌热闹的地方,松涛自有韵律仿佛营造出风雨天气。

尘□路岐分夜月,烧侵根脚起残烟。

路岔口的尘土中分出夜月的清辉,火烧侵蚀了松根脚下升起残烟袅袅。

论功只合行人赏,销得烦蒸古道边。

论功劳只应当由行人来赏赐,在古道旁为行人消除了炎热的烦蒸。

赏析

题解
此诗写道旁古松的沧桑与贡献。诗人以朴实的笔触描写古道旁老松的风姿与功绩——为行人遮荫消暑,虽遭风霜侵蚀却依然挺立。

逐句解读
「偃盖当衢莫记年,独含苍翠鹤应怜。」——偃卧如盖的树冠当在路中央已不知有多少年,独自含着苍翠之色连鹤都应怜爱。

"偃盖"写松冠之大,"莫记年"写树龄之老。

「垂阴独向笙歌地,有韵自成风雨天。」——垂下的荫凉独自面向笙歌热闹的地方,松涛有韵律自然营造出风雨天的气势。

"笙歌地"与松的清幽形成对比,"自成风雨天"写松涛的壮观。

「尘□路岐分夜月,烧侵根脚起残烟。」——路岔口的尘土中分出夜月的清光,火烧侵蚀了松根脚下升起残烟。写老松遭受的磨难。

「论功只合行人赏,销得烦蒸古道边。」——论功劳只应当由行人来赏赐,为古道旁的行人消除了炎热的烦恼。末联以"论功"作结,点明老松的实际贡献。

艺术手法
全诗以"功"字为核心,将松的审美价值与实用价值结合。

"偃盖当衢"写松冠之美,"自成风雨天"写松涛之壮,"销得烦蒸"写松荫之实用。三重价值层层递进,使咏松不再停留于审美层面。

总体评价
此诗以朴实的语言写古道旁老松的沧桑与贡献,"论功只合行人赏,销得烦蒸古道边"以实际功用作结,使全诗既有咏物之美又有民生关怀,格调朴实而亲切。

相关诗词