驻锡峰

唐 · 邢允中

译文

高峰常驻锡,灵异见当年。

高高的山峰上僧人常驻修行,灵异之事在当年便已显现。

卓立惊沙界,光辉动梵天。

卓然屹立惊动了沙界,光辉闪耀震动了梵天。

鹤飞青霭外,龙护赤岚边。

白鹤飞翔在青色的云霭之外,神龙守护在赤色的山岚旁边。

丈室仍相对,重来果夙缘。

方丈室依然相对而立,重来此地果然是前世的因缘。

赏析

题解

此诗为邢允中咏驻锡峰之作。驻锡是禅僧停留之意,驻锡峰即僧人驻锡修行之山峰。诗中描写了山峰的灵异景观和禅修体验。

逐句解读

「高峰常驻锡,灵异见当年」——高山之巅常常有僧人驻锡修行,灵异的景象在当年就曾显现。

「卓立惊沙界,光辉动梵天」——孤峰卓立使沙界(佛国净土)都为之惊动,光辉照耀连梵天(色界诸天)都受到影响。

「鹤飞青霭外,龙护赤岚边」——白鹤飞翔在青色的云霭之外,神龙守护在红色的山岚旁边。

「丈室仍相对,重来果夙缘」——方丈之室仍然与山峰相对,再次重来的确是前世的因缘。

艺术手法

以「惊沙界」「动梵天」的夸张手法写山峰的灵异,「鹤飞」「龙护」以神仙意象增添了神秘色彩。

「卓立惊沙界」一句将静态的山峰写得极具力量感。

总体评价

此诗以丰富的佛教和神仙意象描绘了驻锡峰的神异景观,从山形到气象再到超自然的灵异体验,层层叠加,营造出一种超越尘世的仙境氛围。诗中将自然景观与佛教义理(夙缘)自然融合,格调高雅。

相关诗词