洗钵潭

唐 · 邢允中

译文

潭水澄初地,长为洗钵供。

潭水清澈映照初地之境,长久以来供僧人洗钵之用。

已能降虎豹,不问揽鱼龙。

已经能够降伏虎豹,更不必说驯服鱼龙。

溅沫溪莎碧,疏流石濑重。

飞溅的水沫染绿了溪边的莎草,分流的水流经过石濑显得沉重。

此中清净理,继迹有禅宗。

这其中蕴含着清净的佛理,追随足迹的有禅宗传人。

赏析

题解

邢允中,唐代诗人。此诗咏洗钵潭,以禅宗僧人洗钵的潭水为对象,描写了潭水的清澈和禅意。

逐句解读

「潭水澄初地,长为洗钵供」——潭水澄澈是修行初地,长期以来作为洗钵供水之用。

「已能降虎豹,不问揽鱼龙」——已经能够降伏虎豹(比喻降伏烦恼),不去追问水中鱼龙(比喻不去分辨法相)。

「溅沫溪莎碧,疏流石濑重」——飞溅的水沫使溪边的莎草更加碧绿,分流的水流冲击石濑发出沉重的声响。

「此中清净理,继迹有禅宗」——这里蕴含的清净之理,继续追寻足迹的有禅宗僧人。

艺术手法

以「降虎豹」和「揽鱼龙」的比喻将潭水的自然景观与禅修的精神境界相联系。

「溅沫溪莎碧,疏流石濑重」以工笔写景,碧色与水声构成视觉和听觉的双重感受。

总体评价

此诗将自然潭水与禅宗修行融为一体,从洗钵的日常到降伏烦恼的修行再到清净之理的领悟,层层递进。诗风清雅而不乏禅意,是唐代佛教山水诗的佳作。

相关诗词