云

唐 · 幸夤逊

译文

因登巨石知来处,勃勃元生绿藓痕。

因为登上巨石才知道云的来处,勃勃生机原来从绿藓的痕迹中生出。

静即等闲藏草木,动时顷刻遍乾坤。

安静时随意地隐藏在草木之中,飘动起来顷刻之间就遍满天地。

横天未必朋元恶,捧日还曾瑞至尊。

横布天空未必是与邪恶为伍,捧着太阳还曾经是帝王的祥瑞之兆。

不独朝朝在巫峡,楚王何事谩劳魂。

不仅仅朝朝都在巫峡之上飘荡,楚王何必白白地劳神梦见巫山神女。

赏析

题解
幸夤逊咏云之作。以云的动静变化为主题,将自然之云与历史人文联系在一起。

逐句解读
「因登巨石知来处,勃勃元生绿藓痕」——因为登上巨石才知道云的来处,勃勃生机原来从绿藓的痕迹中生出。

「静即等闲藏草木,动时顷刻遍乾坤」——安静时等闲地隐藏在草木之中,飘动起来顷刻之间就遍满天地。

「横天未必朋元恶,捧日还曾瑞至尊」——横布天空未必是与邪恶为朋,捧着太阳还曾是帝王的祥瑞。

「不独朝朝在巫峡,楚王何事谩劳魂」——不仅仅朝朝都在巫峡之上,楚王何必白白地劳神梦见巫山神女。

艺术手法
首联以"登巨石"写观察的角度,"绿藓痕"写云的起源。颔联以"静"与"动"对比写云的变化。颈联以"横天"与"捧日"写云的不同姿态,"瑞至尊"以祥瑞之云写帝王气象。尾联以巫山神女之典将云与历史故事联系。

总体评价
此诗以云为题,动静结合,虚实相生。

"静即等闲藏草木,动时顷刻遍乾坤"一联将云的变幻写得气象万千。

相关诗词