雪(题拟)

唐 · 幸夤逊

译文

巧剪银花乱,轻飞玉叶狂。

精巧地剪出银花纷乱飘散,轻盈地飞舞玉叶纵情飞扬。

赏析

题解
此为幸夤逊所作咏雪残句,仅存一联。诗以「巧剪」「轻飞」形容雪花飘落之态,以「银花」「玉叶」喻雪的洁白晶莹,辞藻华美而意象灵动。

逐句解读
「巧剪银花乱,轻飞玉叶狂。」上句写雪花如被巧手剪裁的银色花朵,纷纷扬扬散落空中;下句写雪片又如玉质叶片,在风中轻盈狂舞。

「巧剪」拟人化地赋予雪花以匠意,「银花」「玉叶」以贵重之物喻雪之洁白,「乱」与「狂」二字写出了雪势之大、风势之猛,动静相兼。

艺术手法
全联以比喻为核心手法,「银花」「玉叶」两个喻体从不同角度描摹雪的形态色泽。

「巧剪」化用造物裁雪之意,暗含拟人。一「乱」一「狂」以动态字眼收束,将本为静态的雪景写得飞动不羁。对仗工稳而自然,不显雕琢。

总体评价
此联虽仅两句,却高度凝练地写出大雪纷飞的壮观景象。以「剪」字写天工造化,以「飞」字写雪花动态,配合「银」「玉」的色泽渲染,构成一幅华美灵动的雪景图。在唐末五代咏雪诗中,此联以意象精巧见长,体现了晚唐诗歌注重锤炼字句的艺术倾向。

相关诗词