荅王无功入长安咏秋蓬见示

唐 · 辛学士

译文

托根虽异所,飘叶早相依。

扎根的地方虽然不同,飘零的叶子早就互相依偎。

因风若有便,更共入云飞。

如果因为风有了方便的时机,更想一起飞入高高的云端。

赏析

题解
此诗为答王无功入长安咏秋蓬之作。诗人以秋蓬(飞蓬)为喻,写两人虽然身处异地但心意相通。

逐句解读
「托根虽异所」——扎根的地方虽然不同。

「飘叶早相依」——飘零的叶子早就互相依偎。

「因风若有便」——如果因为风有了方便。

「更共入云飞」——更想一起飞入云端。

艺术手法
全诗以飞蓬为喻。

"托根虽异所"写身世不同,"飘叶早相依"写情谊相通。末二句以共入云端表达志同道合的愿望。

总体评价
一首简短而深情的答赠诗。诗人以飞蓬自喻,表达了对友人的深厚情谊和共同的志向。语言简洁,情意绵长。

相关诗词