踏歌词三首 三

唐 · 谢偃

译文

夜久星沉没,更深月影斜。

夜已深沉星星也沉没了,更漏渐深月亮影子也倾斜了。

裙轻才动珮,鬟薄不胜花。

轻薄裙摆刚刚带动了玉佩,稀薄鬟发似乎承受不住簪花的重量。

细风吹宝袂,轻露湿红纱。

细微清风吹拂着华美的衣袂,轻柔露水沾湿了红色纱衣。

相看乐未已,兰灯照九华。

相互对视欢乐还未结束,兰灯照亮了九华帐。

赏析

题解
此诗为踏歌词组诗的第三首,描写深夜歌舞宴乐的华丽场景。诗人以夜深人静为背景,以精细的笔触描绘舞女的妆饰和夜宴的浪漫气氛。

逐句解读
「夜久星沉没,更深月影斜。」——夜已深沉星星也沉没了,更漏渐深月亮的影子也倾斜了。

「裙轻才动珮,鬟薄不胜花。」——轻薄的裙摆刚刚带动了玉佩,稀薄的鬟发似乎承受不住簪花的重量。以细节描写舞女的娇弱。

「细风吹宝袂,轻露湿红纱。」——细微的清风吹拂着华美的衣袂,轻柔的露水沾湿了红色的纱衣。

「相看乐未已,兰灯照九华。」——相互对视欢乐还未结束,兰灯照亮了九华帐。

艺术手法
全诗以夜色为背景,以细腻的感官描写为核心。

「裙轻才动珮,鬟薄不胜花」以裙摆和鬟发的细节写出舞女的轻盈和娇弱,「才」和「不胜」两个词极为传神。

「细风吹宝袂,轻露湿红纱」以风和露的轻柔配合衣袂和纱衣的华美,感官描写细腻入微。首联以「星沉没」和「月影斜」暗示时间的推移和夜色的深沉。

总体评价
此诗以精美的笔触描绘深夜歌舞的场景,细节描写细腻传神。全诗将夜色的深沉与宴乐的欢乐交织,格调绮丽而含蓄,在宫廷宴乐诗中以感官描写的精致见长。

相关诗词