杂言

唐 · 谢陶

译文

天不与人言,祸福能自至。

上天不会与人类说话,灾祸和福运却能自己到来。

水火虽活人,暂不得即死。

水和火虽然能养活人,但人暂时不接触它们也不会立刻死去。

蹈之焚斯须,凭之溺容易。

踏入火中片刻之间就会被焚烧,凭借水则很容易溺水。

水火与祸福,岂有先言耳。

水火与祸福的道理一样,哪里会事先告诉人呢。

赏析

题解
此诗为杂言哲理诗,以水火为喻,说明祸福的到来不可预知,如同水火既能活人也能杀人。

逐句解读
「天不与人言,祸福能自至」——上天不与人类说话,灾祸和福运却能自己到来。写天命的不可预知。

「水火虽活人,暂不得即死」——水和火虽然能养活人,但人暂时离不开它们也不会立刻死去。

「蹈之焚斯须,凭之溺容易」——踏入火中片刻之间就会被焚烧,凭借水则容易溺水。写水火的危险。

「水火与祸福,岂有先言耳」——水火与祸福一样,哪里会事先告诉人呢。以水火喻祸福,说明灾祸不可预测。

艺术手法
全诗以"水火"喻"祸福",层层推进。先说天不言而祸福自至,再说水火活人也能害人,最后以"岂有先言耳"收束,结论有力。全诗语言朴素如格言,却蕴含深刻的哲理。

总体评价
此诗以水火的危险比喻祸福的不可预知,语言简朴而寓意深刻,有先秦诸子散文的风致。

相关诗词