状江南 仲春

唐 · 谢良辅

译文

江南仲春天,细雨色如烟。

江南仲春时节,细密的春雨弥漫朦胧如同轻烟。

丝为武昌柳,布作石门泉。

武昌的柳条细长柔美如同丝线,石门的泉水流淌宽阔如同白布。

赏析

题解
此诗为谢良辅所作《状江南》组诗之一,描写江南仲春时节的风物。全诗以两个精巧的比喻展现江南春天的细雨、垂柳与清泉,笔触细腻而富有诗意。

逐句解读
「江南仲春天,细雨色如烟」江南仲春时节,细密春雨弥漫如烟似雾,朦胧而柔和。

「丝为武昌柳,布作石门泉」武昌的柳条如丝般细长柔美,石门的泉水如白布般宽阔流淌。

艺术手法
一、比喻的连环运用。以“烟”喻雨色、以“丝”喻柳条、以“布”喻泉水,三个比喻构成完整的江南春景图。二、虚实结合。“色如烟”是虚写氛围,“丝”“布”是实写物态,虚实相映。三、空间对比。武昌与石门两地风物并列,以具体地名增强地域特色。

总体评价
此诗以极简的篇幅捕捉江南仲春的神韵,三个比喻各有侧重又相互呼应,构成一幅淡雅的水墨画般的江南春景。语言清新自然,不事雕琢而有韵味。

相关诗词