状江南 孟冬

唐 · 谢良辅

译文

江南孟冬天,荻穗软如绵。

江南初冬时节,荻草的花穗蓬松柔软如同丝绵。

绿绢芭蕉裂,黄金橘柚悬。

芭蕉叶如同绿色绢帛般舒展开裂,金黄色的橘柚果实高高悬挂枝头。

赏析

题解
此诗为谢良辅所作《状江南》组诗之一,描写江南孟冬时节的风物特色。全诗以四个鲜明的比喻展现江南初冬的丰收与色彩。

逐句解读
「江南孟冬天,荻穗软如绵」江南初冬时节,荻草的花穗柔软如同丝绵。

「绿绢芭蕉裂,黄金橘柚悬」芭蕉叶如同绿色的绢帛般裂开,金黄色的橘柚果实高悬枝头。

艺术手法
一、比喻贴切生动。“软如绵”写触感,“绿绢”写质感色泽,“黄金”写色彩,三个比喻分别从触觉和视觉呈现冬日物产。二、色彩鲜明。绿色与金色形成强烈对比,画面感极强。三、“裂”“悬”两个动词精准传神,芭蕉叶的舒展与橘柚的丰硕跃然纸上。

总体评价
此诗以精工的比喻和鲜明的色彩描绘江南初冬的丰收景象。短短二十字中有触感、质感、色彩的多重感官体验,充分体现了状物诗的艺术魅力。

相关诗词