游烂柯山 四

唐 · 谢勮

译文

仙僧会真要,应物常渊默。

仙人与僧人共同领悟了真理的要旨,应对外物时常保持深沉的沉默。

惟将无住理,转与信人说。

只把无所执着、不住于相的佛理,转述给有信仰的人听。

月影清江中,可观不可得。

月影映照在清澈的江水之中,可以观赏却无法捞取把捉。

赏析

题解
此诗为谢勮所作《游烂柯山》四首之四,描写仙僧合修的境界,以佛教“无住”思想收束全诗。

逐句解读
「仙僧会真要,应物常渊默」仙人与僧人领悟了真理的要旨,应对外物时常保持深沉的沉默。

「惟将无住理,转与信人说」只把无所住着的佛理,转述给有信仰的人听。

「月影清江中,可观不可得」月影映照在清澈的江水中,可以观赏却无法把捉。

艺术手法
一、佛理入诗。“无住理”借用佛教“应无所住而生其心”的概念。二、以比喻说理。“月影清江中,可观不可得”以水中月喻佛理,可悟而不可执。三、虚实结合。仙僧的对话为虚,江月为实,虚实相生。

总体评价
此诗以佛理收束烂柯山组诗,“月影清江中,可观不可得”一句以水中月的比喻将佛教“无住”的哲理形象化,言有尽而意无穷。全诗格调超脱,是烂柯山组诗中最具禅意的一篇。

相关诗词