题墙上画相扑者

唐 · 谢建

译文

愚汉勾却白汉项,白人捉却愚人骰。

愚笨的黑汉勾住白汉的脖颈,白人抓住愚人的大腿。

如人莫辨轮赢者,直待墙𬯎始一交。

没人能分辨谁输谁赢,直到墙壁倒塌才能分出胜负。

赏析

题解

此诗为谢建题写墙上所画相扑(角力)者之作。诗以诙谐的笔调描写了画面中两个相扑者的僵持之态,以画喻现实,讽刺世间的争斗不休。

逐句解读

「愚汉勾却白汉项,白人捉却愚人骰。」——愚笨的黑汉勾住了白汉的脖颈,白人抓住了愚人的大腿。描写画中两人扭打在一起的姿态。

「如人莫辨轮赢者,直待墙𬯎始一交。」——没有人能分辨谁输谁赢,直到墙壁倒塌时才能分出一个胜负。讽刺争斗者互不相让,唯有在共同的毁灭中才有结果。

艺术手法

"直待墙𬯎始一交"是全诗的点睛之笔,以墙壁倒塌喻共同毁灭的结局,寓意深刻而讽刺辛辣。

"愚汉"与"白汉"的对比形象生动。

总体评价

此诗以墙壁上的相扑画为题材,借画喻世,将无休止的争斗之荒谬揭示得入木三分。

"直待墙𬯎始一交"一句寓意深刻,可作人生寓言来读。

相关诗词