陪幸长宁公主林亭

唐 · 萧至忠

译文

公主林亭地,清晨降玉舆。

公主的林亭所在地,清晨时分皇帝的玉驾降临。

画桥飞渡水,仙阁逈临虚。

彩绘的桥梁飞跨过水面,仙阁高高地矗立临空。

新晴看蛱蝶,早夏摘芙蕖。

雨后初晴观看蝴蝶飞舞,初夏时节采摘荷花。

文酒娱游盛,忻叨侍从余。

诗文和美酒使游乐更加盛大,欣喜地叨扰作为侍从的荣幸。

赏析

题解

此诗题为「陪幸长宁公主林亭」,是萧至忠陪同皇帝驾临长宁公主林亭时所作。诗中描写了公主林亭的优美自然环境和宴饮的欢乐。

逐句解读

「公主林亭地,清晨降玉舆」——公主的林亭所在地,清晨时分皇帝的玉驾降临。

「画桥飞渡水,仙阁逈临虚」——彩绘的桥梁飞跨过水面,仙阁高高地矗立临空。

「新晴看蛱蝶,早夏摘芙蕖」——雨后初晴观看蝴蝶飞舞,初夏时节采摘荷花。写林亭的时令和景物。

「文酒娱游盛,忻叨侍从余」——诗文和美酒使游乐更加盛大,欣喜地叨扰作为侍从的荣幸。

艺术手法

全诗以五言体描写了公主林亭的优美。

「画桥飞渡水,仙阁逈临虚」以「飞」和「逈」的动态描写,写出了桥梁和楼阁的气势。

「新晴看蛱蝶,早夏摘芙蕖」以观蝶和摘花两个休闲活动,写出了林亭生活的雅致。

「文酒娱游盛」以文酒并重,点出了宴饮的文化品位。

总体评价

此诗以清新的笔触描写了公主林亭的初夏美景。

「新晴看蛱蝶,早夏摘芙蕖」以简洁的对仗写出了初夏林亭的生机。全诗格调清新雅致,是游览林亭诗的佳作。

相关诗词