奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

唐 · 萧至忠

译文

天跸三乘启,星舆六辔行。

天子出行的仪仗三乘开启,星舆六辔并行前行。

登高凌宝塔,极目徧王城。

登高凌驾于宝塔之上,极目远望遍览整座王城。

神衞空中遶,仙歌云外清。

神卫在空中环绕,仙歌从云外传来清越。

重阳千万寿,率舞颂升平。

重阳佳节祝愿千秋万寿,众人起舞颂扬太平盛世。

赏析

题解

此诗题为「奉和九月九日登慈恩寺浮图应制」,是萧至忠在重阳节随从皇帝登慈恩寺塔时奉命所作的应制诗。诗中描写了登塔俯瞰长安城的壮阔景象和佛事活动的庄严。

逐句解读

「天跸三乘启,星舆六辔行」——天子的行跸开启了佛教三乘的法事,星辰般的车驾以六辔前行。

「登高凌宝塔,极目徧王城」——登高凌驾于宝塔之上,极目远望遍览了整个王城。

「神衞空中遶,仙歌云外清」——神的护卫在空中环绕,仙歌在云外清越悠扬。写佛事法会的庄严气氛。

「重阳千万寿,率舞颂升平」——重阳佳节祝千万岁的长寿,群臣齐舞歌颂太平盛世。

艺术手法

全诗以应制诗的形式描写了重阳登慈恩寺塔的盛况。

「登高凌宝塔,极目徧王城」以「凌」和「遍」两个动词,写出了登塔的高度和视野的开阔。

「神衞空中遶,仙歌云外清」以听觉和视觉的双重描写,渲染了佛事活动的庄严氛围。

「重阳千万寿,率舞颂升平」以祝寿和颂圣收束全诗。

总体评价

此诗以庄严的笔触描写了重阳登慈恩寺塔的盛况。

「登高凌宝塔,极目徧王城」以开阔的视野写出了登高望远的壮阔。全诗格调庄严典雅,是重阳应制诗的典型之作。

相关诗词