临风舒锦

唐 · 萧昕

译文

丽锦疋云终,襜襜展向风。

美丽的锦缎如同云彩般展开,随风飘动舒展开来。

花开翻覆翠,色乱动摇红。

花纹如花般翻飞在翠色之上,色彩纷乱中动摇着红色。

缕散悠扬里,文回照灼中。

丝缕散布在悠扬的风中,花纹回旋在照耀的光影里。

低垂疑步障,吹起作晴虹。

低垂时像一道步障,被风吹起时如同一道晴天的彩虹。

既与丘迟梦,深知卓氏功。

既然与丘迟的文采之梦有关,深知这是卓氏织锦的功劳。

还乡将制服,从此表亨通。

回乡后将用它制作衣裳,从此显示仕途的亨通。

赏析

题解

此诗为萧昕以「临风舒锦」为题的咏物诗。诗中以锦缎在风中展开为主题,描绘了锦缎的色彩、纹路和光泽之美,寓意仕途亨通。

逐句解读

「丽锦疋云终,襜襜展向风」——美丽的锦缎如同云彩般展开,随风飘动舒展开来。「疋」为一匹,「襜襜」写飘动之态。

「花开翻覆翠,色乱动摇红」——花纹如花般翻飞在翠色之上,色彩纷乱中动摇着红色。写锦缎的花纹色彩。

「缕散悠扬里,文回照灼中」——丝缕散布在悠扬的风中,花纹回旋在照耀的光影里。写锦缎在风中的姿态。

「低垂疑步障,吹起作晴虹」——低垂时像一道步障,被风吹起时如同一道晴天的彩虹。以比喻写锦缎的美。

「既与丘迟梦,深知卓氏功」——既然与丘迟的梦有关(丘迟以文采著称),深知这是卓氏(卓文君家族以织锦闻名)的功劳。用典写锦缎的文化内涵。

「还乡将制服,从此表亨通」——回乡后将用它制作衣裳,从此显示仕途的亨通。以锦缎喻仕途。

艺术手法

全诗以锦缎在风中的动态变化为主题。

「花开翻覆翠,色乱动摇红」一联以色彩和动态写出锦缎在风中翻飞的绚丽。

「低垂疑步障,吹起作晴虹」以两个比喻写锦缎低垂和飞起的不同姿态。全诗从锦缎的外观写到文化内涵,再引申到仕途的象征,层次分明。

总体评价

此诗以锦缎为喻体,将物质之美与文化之雅融为一体。萧昕善于捕捉锦缎在风中的动态美感,色彩鲜明,比喻生动。全诗格调华丽而不失典雅,是唐代咏物诗的佳作。

相关诗词