题少陵别墅

唐 · 萧微

译文

新构茅斋野涧东,松楸交影足悲风。

在野涧东面新建了一座茅草书斋,松树楸树影子交错充满了悲凉的风声。

人间岁月如流水,何事频行此路中。

人间的岁月如同流水般消逝不止,不知为何还频繁地行走在这条路上。

赏析

题解
此诗为萧微题杜甫少陵别墅之作。诗中描绘了在野涧东面新建的茅斋,松楸交影、悲风阵阵。诗人感叹人间岁月如流水般逝去,不知为何频繁地行走在这条路上。全诗在悼念杜甫的同时也蕴含了对人生无常的感慨。

逐句解读
「新构茅斋野涧东」——在野涧的东面新建了一座茅草书斋。

「新构」说明是后来者所建,「野涧东」交代了地理位置。

「松楸交影足悲风」——松树和楸树的影子交错,充满了悲凉的风声。

「松楸」常植于墓地,「足悲风」渲染了肃杀的氛围。

「人间岁月如流水」——人间的岁月如同流水般消逝。以流水喻时间,是古诗中的经典比喻。

「何事频行此路中」——不知为何频繁地行走在这条路上。自问自答的语气中蕴含着对人生轨迹的反思。

艺术手法
全诗以「新」与「旧」的对比为核心:新构的茅斋与杜甫的旧别墅、松楸的永恒与人间的流变。

「足悲风」三个字将景物描写和情感表达融为一体。末句以反问收束,既是自问也引发读者思考。

总体评价
此诗以题壁的形式悼念杜甫,将个人的人生感慨与对前贤的追思融为一体。

「人间岁月如流水」虽是老生常谈,但在少陵别墅的特定场景中显得格外沉重。全诗简洁而有深意,在唐代题壁诗中别具一格。

相关诗词