答慧文 一

唐 · 晓荣

译文

般若大神珠,分形万万亿。

般若智慧如同一颗大神珠,能够分身变化为万亿亿万之多。

尘尘彰妙体,刹刹静毗卢。

在每一微尘中都彰显着妙明本体,在每一佛刹中都安住着毗卢遮那佛。

赏析

题解
此偈为唐代禅僧晓荣所作,是回答慧文之问的第一首。偈中以「般若大神珠」比喻般若智慧,说明此珠能分形万万亿,在每一微尘中彰明显现。

逐句解读
「般若大神珠」——般若智慧如同一颗大神珠。

「分形万万亿」——能够分身变化为万亿亿万之多。

「尘尘彰妙体」——在每一微尘中都彰显着妙明本体。

「刹刹静毗卢」——在每一佛刹中都安住着毗卢遮那佛。

艺术手法
此偈以五言短句写成,「分形万万亿」以极大的数量比喻般若的普在性。

「尘尘」与「刹刹」以叠字强调微观与宏观的统一——每一粒微尘与每一个佛刹都含藏着真理。

总体评价
晓荣此偈以简洁的语言表达了华严宗「一花一世界」的境界。

「尘尘彰妙体,刹刹静毗卢」将微观的尘与宏观的刹统一于般若智慧的显现之中,是禅宗与华严思想融合的典型体现。

相关诗词