答慧文 二

唐 · 晓荣

译文

一念周沙界,日用万般通。

一念之间遍及恒河沙数的世界,日常生活中万事万物皆能通达。

湛然常寂灭,常展自家风。

心性清澈常处于寂灭之境,始终展现自己本来的风范。

赏析

题解
此偈为晓荣所作第二首,进一步阐述般若智慧的日用遍通——一念之间周遍沙界,日用万般皆通,湛然常寂而又常展自家风范。见于《五灯会元》卷十。

逐句解读
「一念周沙界」——一个念头即可周遍恒河沙数的世界。

「日用万般通」——日常应用中万事万物都通达无碍。

「湛然常寂灭」——心性湛然常在寂灭之中。

「常展自家风」——始终展现着自家(本宗)的风范。

艺术手法
此偈以五言短句写成,四句构成完整的逻辑:「一念」的快速→「日用」的平常→「寂灭」的究竟→「自家风」的自在。四层递进,由快到慢、由用到体、由体到用,周全而自然。

总体评价
晓荣此偈以极简的语言概括了禅宗修行的完整境界。

「湛然常寂灭,常展自家风」是全偈的精华——寂灭并非枯寂,而是在寂灭中自然展现活泼的禅风。体用不二、寂照一如,是禅宗修行的最高境界。

相关诗词