春(题拟)

唐 · 晓峦

译文

滩潄金沙过枕前,雨丝斜织曲尘烟。

溪滩流水冲刷着金沙从枕前流过,细密的雨丝斜斜地织成一片淡黄色的薄烟。

绿杨红杏宜寒食,紫雁黄鹂聒昼眠。

绿柳红杏正适合寒食时节观赏,紫雁黄鹂的叫声却吵闹了白昼的闲眠。

赏析

题解
此为晓峦咏春残篇,存四句。诗以金沙溪水、细雨如丝、绿杨红杏、紫雁黄鹂等典型春日意象,描绘了一幅色彩斑斓的春景图。

逐句解读
「滩潄金沙过枕前,雨丝斜织曲尘烟。」溪滩上的流水冲刷着金色的沙粒,从枕前潺潺流过;细密的雨丝斜斜地织成一片如曲尘般的轻烟。上句写听觉与视觉的融合——流水声伴着金沙的色泽;下句以「织」字拟人化地写出雨丝之细密,「曲尘烟」喻指淡黄色的春日薄雾。

「绿杨红杏宜寒食,紫雁黄鹂聒昼眠。」绿柳红杏正适合寒食时节的赏玩,紫雁黄鹂的鸣叫声却吵闹了白昼的好梦。「宜」字写出春景的恰到好处,「聒昼眠」则以鸟声的喧闹反衬出春日闲适慵懒的氛围。

艺术手法
此诗最突出的特点是色彩的密集运用:「金沙」「绿杨」「红杏」「紫雁」「黄鹂」,几乎每句都有鲜明的色彩词,构成一幅色彩浓烈的春景画卷。

「雨丝斜织」以纺织喻雨,新颖而形象。末句以鸟声「聒昼眠」收束,以声衬静,以闹写闲,是古典诗歌中常见的反衬手法。

总体评价
此诗虽为残篇,但四句之中意象饱满、色彩纷呈。诗人以浓笔重彩描绘春景,不追求淡雅含蓄,而以明丽鲜艳见长。

「聒昼眠」一句尤为妙趣横生,将春日的慵懒闲适与鸟鸣的喧闹活泼巧妙结合,读来令人会心一笑。

相关诗词