和王侍中谒张恶子庙

唐 · 萧遘

译文

青骨祀吴谁让德

青骨神灵受吴地祭祀,谁能推让其美德

紫华居越亦知名

紫华仙人在越地居住也颇有声名

未闻一劒传唐主

未曾听闻一剑传给唐主的传说

长拥千山护蜀城

却长久地拥守着千山万岭护卫蜀城

斩马威棱应扫荡

斩马的威势锋芒应当扫荡妖邪

截蛟锋刃俟升平

斩蛟的锋利刀刃等待太平之日

酂侯为国亲箫鼓

酂侯为国事亲自击鼓奏乐祭祀

堂上神筹更布兵

堂上的神灵运筹帷幄,更布下兵阵

赏析

题解
此诗为萧遘与王侍中同谒张恶子庙时的唱和之作。张恶子即文昌帝君,为道教神祇,主文运功名。庙在蜀地(今四川梓潼)。诗中借咏庙宇神灵,抒写对蜀地历史与武力的感怀,兼具颂神与咏史之意。

逐句解读
「青骨祀吴谁让德」——吴地以青骨祭祀的神灵,谁能让渡其德行?青骨为古代祭祀之礼,此句追溯神灵的历史渊源。

「紫华居越亦知名」——紫华神居越地也同样声名远播。越地亦有供奉,说明张恶子信仰流传广泛。

「未闻一劒传唐主」——未曾听说一柄宝剑传给唐朝天子。反用典故,暗示神灵的威名不依赖于帝王的赐予。

「长拥千山护蜀城」——长久以来拥千山之势守护着蜀地城池。写神灵庇佑蜀地的功德。

「斩马威棱应扫荡」——斩马的威严锋芒足以扫荡一切妖邪。

"斩马"指神剑之利,赞颂神灵的武力。

「截蛟锋刃俟升平」——截蛟的利刃等待着天下太平之时。

"截蛟"用周处斩蛟之典,表达对太平盛世的期待。

「酂侯为国亲箫鼓」——酂侯(萧何)为国事亲自击鼓奏乐。以汉代名臣萧何比拟,表达为国尽忠之心。

「堂上神筹更布兵」——庙堂之上的神灵运筹帷幄,更布列兵阵。以神灵布兵作结,气势雄壮。

艺术手法
全诗以七律写庙堂祭祀,气势宏大。中间两联对仗工整,"一劒"与"千山"、"斩马"与"截蛟"均以武事意象构成对偶,富有力量感。用典密集,涉及吴越蜀地多处历史传说。尾联以"酂侯"自况,将个人志向融入神灵颂赞之中,别具深意。

总体评价
此诗为谒庙颂神之作,兼具咏史抒怀之功能。诗人借张恶子之神威,表达了对蜀地安宁的祝愿和自身建功立业的抱负。全诗格调雄浑,用典丰富而不堆砌,体现了晚唐士人对武力与文治并重的思想。

相关诗词