咏舞

唐 · 萧德言

译文

低身锵玉珮,举袖拂罗衣。

俯身时玉佩发出清脆的响声,举袖时轻轻拂过罗纱衣裳。

对檐疑燕起,映雪似花飞。

对着屋檐舞动仿佛燕子翩然飞起,映着白雪如同花瓣纷飞飘落。

赏析

题解
此诗以「咏舞」为题,描写舞者优美的舞姿。诗人以燕子起飞和雪花飞舞两个比喻,将舞姿的轻盈飘逸表现得生动传神。

逐句解读
「低身锵玉珮,举袖拂罗衣。」——低头弯腰时身上的玉佩发出锵锵的声响,举起衣袖拂动着轻柔的罗衣。描写舞者低头和举袖的两个动作。

「对檐疑燕起,映雪似花飞。」——面对屋檐时令人疑是燕子飞起,映着雪光时好似花瓣飞舞。以燕飞和花飞的比喻写舞姿的灵动。

艺术手法
全诗以比喻见长。

「对檐疑燕起」以燕子起飞的轻盈比喻舞姿的灵活,「映雪似花飞」以雪花飞舞的飘然比喻舞姿的飘逸。两个比喻分别从动态(燕起)和美感(花飞)两个角度描写舞姿。前两句以动作描写为主(低身、举袖),后两句以比喻描写为主,由实到虚,层次分明。

总体评价
此诗以精练的语言和生动的比喻描写舞姿之美,「对檐疑燕起,映雪似花飞」一联以燕飞和花舞的意象将舞蹈的轻灵表现得惟妙惟肖。全诗篇幅虽短,但比喻贴切,画面感强。

相关诗词