中阁

唐 · 小白

译文

棱层高阁倚岩扃,俯瞰尘仰摘星。

层层高耸的楼阁依傍着岩壁的门户,俯视可见尘世仰望可摘星辰。

昼夜泉声混天乐,游人好向静中听。

昼夜不停的泉声如同天上的仙乐混融回荡,游人最好在安静之中细细聆听。

赏析

题解

此诗为小白所作《中阁》,描写罗浮山中阁的雄伟地势和清幽环境。诗以"俯瞰尘仰摘星"的夸张写出了阁之高,以"泉声混天乐"的比喻写出了泉声之美,格调雄壮而清幽。

逐句解读

「棱层高阁倚岩扃,俯瞰尘仰摘星。」层层叠叠的高阁依傍着岩壁的门窗,俯瞰尘世仰头可摘星辰。

"棱层"形容楼阁的层层高耸,"倚岩扃"写出阁依山岩而建,"俯瞰尘"与"仰摘星"以俯仰之间写出了阁之高。

「昼夜泉声混天乐,游人好向静中听。」昼夜不停的泉声如同天上的仙乐混融在一起,游人最好在安静中细细聆听。

"混天乐"将泉声比作天籁,"静中听"暗示需要在静心中才能领略泉声的美妙。

艺术手法

此诗以"高低"的空间对比见长。俯瞰尘世与仰摘星辰,从地下到天上,空间跨度极大。

"泉声混天乐"的通感手法将听觉(泉声)与想象中的天乐融合。

总体评价

小白此诗以雄壮的笔触写出了罗浮山中阁的高峻与清幽。

"游人好向静中听"的结语以一个"静"字点明了欣赏自然之美的关键——在安静中才能听到天籁之音。

相关诗词