罗浮

唐 · 小白

译文

危阁闲登思渺漫,九天如在掌中看。

闲步登上高阁思绪渺远漫无边际,九天之上仿佛就在掌中俯瞰。

游人莫着单衣去,六月飞云带雪寒。

游人们切莫穿着单衣前去,六月的罗浮山上飞云中还带着冰雪的寒意。

赏析

题解

此诗为小白所作《罗浮》,描写登临罗浮山高阁远眺的感受。罗浮山是广东著名的道教圣地,诗人以"九天如在掌中看"的夸张手法写出了山之高峻,以"六月飞云带雪寒"的奇特气候写出了山之清凉。

逐句解读

「危阁闲登思渺漫,九天如在掌中看。」闲暇时登上高耸的阁楼思绪渺远漫散,九天之上仿佛就在掌心中观看。

"危阁"即高阁,"思渺漫"写出登高远眺时思绪的飘远,"在掌中看"以夸张手法写出站得极高。

「游人莫着单衣去,六月飞云带雪寒。」游人不要穿着单衣前往,即使是六月天,飞腾的云雾中也带着冰雪般的寒意。

"六月"与"雪寒"的反差极为奇特——盛夏时节山上却寒冷如冬,写出了罗浮山的高峻。

艺术手法

此诗以"高"为核心意象。

"九天如在掌中"写空间之高,"六月飞云带雪寒"写气温之低(因高而寒)。

"莫着单衣"的告诫增添了生活气息,使夸张的描写具有了实用价值。

总体评价

小白此诗以简洁的语言写出了罗浮山的高峻与清凉。

"游人莫着单衣去,六月飞云带雪寒"以六月飞雪的奇特景象令人印象深刻,是描写南方高山气候的佳句。

相关诗词