王母赠魏夫人歌一章(幷序)

唐 · 项宗

译文

驾我八景舆,歘然入玉清。

驾着我的八景宝车,忽然进入了玉清仙境。

龙裙拂霄汉,虎旗摄朱兵。

龙裙拂过高空的银河,虎旗统摄着朱红的兵将。

逍遥玄津际,万流无暂停。

逍遥于玄妙的渡口之畔,万物流转没有片刻停歇。

哀此去留会,劫尽天地倾。

哀叹这去留无常的会合,劫数尽时天地都将倾覆。

当尽无中景,不死亦无生。

应当穷尽虚无中的景象,不死的境界也是无生之境。

体彼自然道,寂观合太冥。

体悟那自然的道理,在静寂的观照中与太冥相合。

南岳挺真翰,玉映曜颖精。

南岳挺立着真正的翰墨,玉色的光辉照耀着灵颖的精神。

有任靡期事,虚心自受灵。

有任凭不可预期之事,虚心自然接受灵妙。

嘉会绛河内,相与乐未央。

在这绛河之内的嘉会上,彼此相与同乐永无尽期。

赏析

题解
此诗为项宗所作,假托为西王母赠魏夫人(晋代女仙)之歌。全诗以宏大的道教意象(八景舆、玉清、龙裙、虎旗、玄津、绛河等)构建了天界巡游的壮丽场景,从升天入玉清到万流不息的宇宙观,再到不死无生、体自然道的哲学思辨。

逐句解读
「驾我八景舆,歘然入玉清。」——驾着我的八景宝车,忽然进入了玉清仙境。

「龙裙拂霄汉,虎旗摄朱兵。」——龙裙拂过高空的银河,虎旗统摄着朱红的兵将。

「逍遥玄津际,万流无暂停。」——逍遥于玄妙的渡口之畔,万物流转没有片刻停歇。

「哀此去留会,劫尽天地倾。」——哀叹这去留无常的会合,劫数尽时天地都将倾覆。

「当尽无中景,不死亦无生。」——应当穷尽虚无中的景象,不死的境界也是无生之境。

「体彼自然道,寂观合太冥。」——体悟那自然的道理,在静寂的观照中与太冥相合。

「南岳挺真翰,玉映曜颖精。」——南岳挺立着真正的翰墨,玉色的光辉照耀着灵颖的精神。

「有任靡期事,虚心自受灵。」——有任凭不可预期之事,虚心自然接受灵妙。

「嘉会绛河内,相与乐未央。」——在这绛河之内的嘉会上,彼此相与同乐永无尽期。

艺术手法
此诗以传奇文学中的诗歌形式出现,语言精美,意象丰富。融合了道教仙境、神话传说和文学典故,兼具叙事性与抒情性,是唐代小说诗歌的重要代表作品。

总体评价
此诗是唐代传奇文学中嵌入的诗歌精品,以丰富的想象和精美的语言构建了跨越人神的情感世界和仙境图景,对研究唐代小说与诗歌的互动关系具有重要价值。

相关诗词