四真人降魏夫人歌共五章(幷序) 二

唐 · 项宗

译文

紫霞儛玄空,神风无纲领。

紫霞在玄空中飞舞,神风没有固定的纲领。

歘然满八区,祝尔豁虚静。

忽然之间充满了八方区域,祝愿你豁达虚静。

八窗无常朗,有冥亦有炅。

八扇窗户并非总是明亮,有幽冥也有光明。

洞观三丹田,寂寂生形景。

深入观照三个丹田,在寂静中生出形景。

凝神挻相遇,云姿卓铄整。

凝神凝意相遇之时,云的姿态高卓铄然端正。

愧无郢石运,盖彼自然颖。

惭愧没有郢匠运石的技巧,大概那是自然的聪颖。

勤密摄生道,泄替结灾眚。

勤勉密行养生之道,泄露怠惰便会结成灾祸。

灵期自有时,携袂乃俱上。

灵验的期限自有其时,届时携手一同飞升。

赏析

题解
此诗为四真人降魏夫人歌的第二首。诗中描述了紫霞舞于玄空、神风弥漫八区的天界景象,以及洞观三丹田、凝神相遇的修炼体验。最后劝勉勤密摄生之道,灵期自有其时,届时将携袂同升。

逐句解读
「紫霞儛玄空,神风无纲领。」——紫霞在玄空中飞舞,神风没有固定的纲领。

「歘然满八区,祝尔豁虚静。」——忽然之间充满了八方区域,祝愿你豁达虚静。

「八窗无常朗,有冥亦有炅。」——八扇窗户并非总是明亮,有幽冥也有光明。

「洞观三丹田,寂寂生形景。」——深入观照三个丹田,在寂静中生出形景。

「凝神挻相遇,云姿卓铄整。」——凝神凝意相遇之时,云的姿态高卓铄然端正。

「愧无郢石运,盖彼自然颖。」——惭愧没有郢匠运石的技巧,大概那是自然的聪颖。

「勤密摄生道,泄替结灾眚。」——勤勉密行养生之道,泄露怠惰便会结成灾祸。

「灵期自有时,携袂乃俱上。」——灵验的期限自有其时,届时携手一同飞升。

艺术手法
此诗以口诀体或歌谣体写成,语言精炼而意象丰富。道教或佛教术语的运用准确集中,比喻和典故的化用使抽象的宗教义理变得具体可感,体现了唐代宗教诗歌以简驭繁的特色。

总体评价
此诗是唐代宗教文学的重要篇章,以诗歌形式记录了道教修炼或佛教禅修的体验和智慧,对研究唐代宗教文化和文学具有重要的文献价值。

相关诗词