驿楼诵诗

唐 · 湘中女子

译文

红树醉秋色,碧溪弹夜弦。

红叶满树沉醉在秋色之中,碧绿的溪水仿佛在夜中弹奏琴弦。

佳期不可再,风雨杳如年。

美好的时光不可能再重来,风雨之中渺茫难耐犹如度年。

赏析

题解
此诗为湘中女子在驿楼中所诵。诗中描绘了红树醉人的秋色和碧溪夜里的弦声,感叹佳期不可再来,风雨飘摇中度日如年。全诗仅二十字,却以精炼的意象传达了深沉的惆怅。

逐句解读
「红树醉秋色」——红叶满树仿佛醉倒在秋色之中。「醉」字将树的颜色浓烈到极点的状态拟人化,极为传神。

「碧溪弹夜弦」——碧绿的溪水如同弹奏着夜里的弦乐。

「弹夜弦」以音乐比喻溪水的声音,将自然之声艺术化。

「佳期不可再」——美好的相会之期不可再来。直接而有力的感叹,点明全诗的主题。

「风雨杳如年」——在风雨飘摇中度日如年。「杳」形容遥遥无期,「如年」说明每一天都漫长得如同一年。

艺术手法
全诗以「红树」的视觉和「夜弦」的听觉开篇,色彩和声音交织。「醉」字的运用极为巧妙,既写秋色的浓烈也暗喻人的沉醉。

「佳期不可再」的决绝与「风雨杳如年」的漫长构成对比——相聚之短暂与等待之漫长。

总体评价
此诗虽仅二十字,却是唐代短诗中的精品。

「红树醉秋色」的「醉」字和「风雨杳如年」的「杳如年」都是难得的佳句。全诗以极简的篇幅传达了极深的惆怅,在唐代女性诗歌中以凝练著称。

相关诗词