题玉泉溪

唐 · 湘驿女子

译文

红叶醉秋色,碧溪弹夜弦。

红叶沉醉在秋色之中,碧绿的溪水仿佛在夜间弹奏琴弦。

佳期不可再,风雨杳如年。

美好的时光一去不再重来,风雨交加中岁月漫长无边。

赏析

题解
湘驿女子为唐代女诗人,此诗题作「题玉泉溪」,写于玉泉溪畔。以秋夜溪边的景色为背景,表达了对美好时光不可重来的怅惘。

逐句解读
「红叶醉秋色,碧溪弹夜弦。」红叶在秋色中如醉如染,碧绿的溪水在夜色中如弹琴弦。「醉」字将红叶赋予了人的醉态,秋色浓烈到令人沉醉。

「弹夜弦」以溪水流动的声音比喻弹奏琴弦,将自然之声化为音乐之美。

「佳期不可再,风雨杳如年。」美好的相会时光不可再来,风雨飘摇中漫长的等待如年。

「佳期」指美好的约会,「杳如年」写出等待的漫长与煎熬。

艺术手法
此诗前两句写景之美,后两句写情之悲,以乐景反衬哀情。

「红叶醉秋色」的「醉」字极具表现力,既是对秋色的赞美,也暗含了沉醉其中不能自拔之意。

「碧溪弹夜弦」将水声比作琴声,以听觉意象衬托夜色的清幽。

「杳如年」三字浓缩了无尽的等待之苦。

总体评价
此诗以优美的语言描绘秋夜溪景,情景交融。

「红叶醉秋色,碧溪弹夜弦」两句意境优美,色彩鲜明(红叶、碧溪),动静结合(醉、弹)。

「佳期不可再,风雨杳如年」转入抒情,以「杳如年」表达等待的漫长,含蓄而深沉。全诗虽短而意蕴丰富,是唐代女性诗作中的精品。

相关诗词