忆朝阳峰前居

唐 · 项斯

译文

每忆闲眠处,朝阳最上峰。

每当想起那悠闲安眠的地方,便是朝阳峰的最顶峰上。

溪僧来自远,林路出无踪。

溪边的僧人从远方赶来拜访,林间小路隐没难寻踪迹。

败褐黏苔徧,新题出石重。

破旧的褐衣上沾满了青苔,新题写的诗句从厚重的山石上显现。

霞光侵曙发,岚翠近秋浓。

霞光在破晓时分渐渐绽放,山间的翠色岚气临近秋天愈发浓郁。

健羡机能破,安危道不逢。

虽然佩服那些有才智能破局的人,但在安危之际我却与世道无缘。

雪残猨到阁,庭午鹤离松。

残雪未消时猿猴攀到阁前来,庭院正午时分白鹤飞离松树。

此地虚为别,人间久未容。

与这地方白白地分别了,人世间长久以来也容不下我。

何时无一事,却去养疎慵。

什么时候才能没有一事缠身,回去过那疏懒闲适的隐居生活呢?

赏析

题解

此诗为项斯回忆在朝阳峰前隐居生活之作。诗中细致描绘了峰上居所的自然环境、与溪僧来往的清幽生活,以及超脱尘俗的志趣,末尾表达了对归隐养慵的向往。全诗格调清远,意境幽深,展现了唐代士人对山林隐逸生活的留恋。

逐句解读

「每忆闲眠处,朝阳最上峰」每当想起那悠闲安眠的地方,便是朝阳峰的最高处。开篇即点明主题,以"每忆"带出对往事的频频回首。

「溪僧来自远,林路出无踪」溪边的僧人从远方来访,而林间小路隐没无踪,写出了居处的幽僻与来客的超然。

「败褐黏苔徧,新题出石重」破旧的褐色衣衫上沾满了苔藓,新题的诗句刻在厚重的山石上。这两句描写隐居生活的清苦与诗意的积淀。

「霞光侵曙发,岚翠近秋浓」霞光在破晓时分渐渐透出,山间岚气在接近秋天时愈发浓重。以细腻的笔触描绘峰上早晚景色的变化。

「健羡机能破,安危道不逢」虽然羡慕那些有机巧才能破局之人,但在安危之际却与世道无缘。透露出对时局的无奈与对自身际遇的感慨。

「雪残猨到阁,庭午鹤离松」残雪未消时猿猴来到阁前,庭院正午时分白鹤飞离松枝。以动静结合的手法写出峰上生灵的活动,富有野趣。

「此地虚为别,人间久未容」与这地方白白地分别了,人世间长久以来也未能容身。表达了对离开隐居之地的遗憾与对尘世生活的不适应。

「何时无一事,却去养疎慵」什么时候才能了无牵挂,重新回去过那疏懒闲适的生活呢?以期盼收束全诗,表达归隐之志。

艺术手法

全诗以"忆"字统领,时空在回忆与现实之间自由穿梭。中间四联以工笔描绘峰上景物,其中"霞光侵曙发,岚翠近秋浓"以色彩与光影的变化写季节更替,极为精妙。

"雪残猨到阁,庭午鹤离松"以动物活动点缀山居之趣,动静相生。全诗对仗工稳,语言清丽而不失沉郁。

总体评价

此诗是项斯山林诗中的代表作,将隐逸生活的清幽、对自然山水的热爱以及仕途失意的感慨融为一体。全诗以景寄情、情景交融,末尾以"养疎慵"作结,既是对隐逸的向往,也是对现实的不满与反抗。

相关诗词