闻友人会裴明府县楼

唐 · 项斯

译文

闲阁雨吹尘,陶家揖上宾。

闲静的楼阁外春雨洗去了尘土,主人如陶渊明般洒脱迎接贵客。

湖山万叠翠,门树一行春。

湖光山色层层叠叠尽是翠绿,门前一行绿树昭示着春意。

景遍归檐燕,歌喧已醉身。

春景之中燕子已纷纷飞归檐下,席间歌声热闹我已沉醉其中。

登临兴不足,喜有数来因。

登楼览景兴致尚未满足,所幸还有多次前来相聚的缘由。

赏析

题解
此诗写项斯赴友人宴集于裴明府县楼,描绘雨中登楼所见的湖山春色与宴饮之乐。裴明府即县令裴某,明府为唐人对县令的尊称。诗题"闻"字表明诗人是闻讯而至,兴致盎然。

逐句解读
「闲阁雨吹尘,陶家揖上宾。」——闲静的阁楼外春雨洗涤了尘土,主人如陶渊明般洒脱地迎接上宾。以陶家喻主人风雅,点明宴集的高逸气氛。

「湖山万叠翠,门树一行春。」——凭楼远眺,湖光山色层层叠叠一片翠绿,门前一行绿树昭示着春天的到来。万叠翠对一行春,构图疏密有致。

「景遍归檐燕,歌喧已醉身。」——春景之中燕子已纷纷归来筑巢于檐下,席间歌声喧闹,诗人已然沉醉。由景入情,宴饮之欢跃然纸上。

「登临兴不足,喜有数来因。」——登楼览景的兴致仍未满足,所幸还有数次前来相聚的缘由。结句轻松愉快,暗示彼此情谊深厚,日后还当常聚。

艺术手法
诗以雨洗尘开篇,先造洁净清新的环境氛围。颔联"万叠翠"与"一行春"构成疏密对比,远近高低层次分明。颈联由景入事,"归檐燕"暗喻归客,"已醉身"直写宴乐,过渡自然。全诗不事雕琢,以白描见长,风格清丽闲适,体现了晚唐五律淡雅一脉的特色。

总体评价
这是一首轻快明丽的宴集诗,写景与叙事交融,既展示了雨后春日的湖山胜景,又传达了文人雅集的愉悦心情。语言清新自然,不刻意求工而有逸趣,在晚唐应酬诗中属上乘之作。

相关诗词