途中逢友人

唐 · 项斯

译文

长大有南北,山川各所之。

各自长大后分赴南北,山川阻隔各奔东西。

相逢孤馆夜,共忆少年时。

在荒僻的客馆中夜晚相逢,一起回忆少年时光。

烂醉百花酒,狂题几首诗。

痛饮百花酿就的美酒直至烂醉,乘兴挥毫狂书几首诗篇。

来朝又分袂,后会鬓应丝。

明天早晨又要分别,再次相逢时恐怕两鬓都已花白如丝。

赏析

题解
此诗写旅途偶遇旧友的感慨。两人各自漂泊南北多年,偶然在孤馆夜逢,追忆少年往事,痛饮畅叙,又面临分别。诗题"途中逢友人"点明邂逅的性质,短暂的重逢反而加深了离别的惆怅。

逐句解读
「长大有南北,山川各所之。」——各自长大后分赴南北,山川阻隔各奔东西。首联交代二人长久分离的背景。

「相逢孤馆夜,共忆少年时。」——在荒僻的客馆中夜晚相逢,一起回忆少年的时光。

"孤馆夜"写出相逢场景的凄清,更衬出故人重逢的珍贵。

「烂醉百花酒,狂题几首诗。」——痛饮百花酿就的美酒直至烂醉,乘兴挥毫狂书几首诗篇。写重逢后的纵情欢乐,"烂醉""狂题"尽显豪放。

「来朝又分袂,后会鬓应丝。」——明天早晨又要分别,再次相逢时恐怕两鬓都已如丝般花白。由眼前的欢聚想到明天的离别和未来的衰老,情绪急转直下。

艺术手法
全诗结构明晰,起承转合自然流畅。前两句写分离,三四句写重逢,五六句写欢聚,七八句写再别。颈联"烂醉""狂题"以动作写情感,看似放纵实则悲凉——正因为明天就要分别,今夜才如此纵情。尾联"鬓应丝"将未来的衰老引入当下的离别,使短暂的欢聚更显珍贵。全诗语言朴素,感情真挚,无需典故便自能动人。

总体评价
这首邂逅诗写尽了人生聚散无常的感慨。诗人以简洁的语言、明快的节奏,将分离、重逢、欢聚、再别四个阶段一气呵成,情感起伏跌宕。尾联以"鬓应丝"暗示岁月无情,使全诗在豪放中含悲凉,在欢聚中寓离愁,格调深沉而不失真率。

相关诗词