题赠宣州亢拾遗

唐 · 项斯

译文

传骑一何催,山门昼未开。

传信的骑者催促得多么急切,山门在白天也没有打开。

高人终避世,圣主不遗才。

高尚之人终究选择避世隐居,圣明的君主却不会遗弃贤才。

坐次欹临水,门中独举杯。

坐位倾斜地靠近水边,在门中独自举杯饮酒。

谁为旦夕侣,深寺数僧来。

谁是朝夕相伴的伴侣?只有深山寺庙中的几个僧人偶尔来访。

赏析

题解
此诗题赠宣州亢拾遗。亢拾遗为朝廷谏官却避世隐居,诗人感叹高人终究与世不合,即便圣明之主也不愿遗弃人才。

逐句解读
「传骑一何催,山门昼未开」——传信的骑者催得多么急迫,山门白天都没有打开。写朝廷征召之急和隐者的深居。

「高人终避世,圣主不遗才」——高人终究要避世隐居,但圣明的君主不会遗弃人才。写亢拾遗与朝廷的微妙关系。

「坐次欹临水,门中独举杯」——坐位倾斜地临着水,在门中独自举杯。写隐居的闲适与孤独。

「谁为旦夕侣,深寺数僧来」——谁是朝夕相伴的伴侣?只有深山寺庙中的几个僧人来访。

艺术手法
全诗以「催」字与「不开」的对比写出征召之急与隐者之决绝。末句以「数僧来」写隐居生活,以佛门清净之境替代朝廷的荣华。

总体评价
此诗写出了隐者的高洁和朝廷的求贤,「高人终避世,圣主不遗才」一句既赞美了亢拾遗的清高,又肯定了朝廷的礼贤。

相关诗词