送苗七求职

唐 · 项斯

译文

相逢未得三回笑,风送离情入剪刀。

相逢还没来得及欢笑几次,秋风就把离别之情送入了裁衣的剪刀。

客路最能销日月,梦魂空自畏波涛。

旅途在外最能消磨日月时光,梦魂中徒然畏惧那波涛的险阻。

独眠秋夜琴声急,未拜军城劒色高。

独自入眠的秋夜里琴声急促,还未拜谒军城那剑光气势已令人敬畏。

去去缘多山与海,鹤身宁肯为飞劳。

此去一路多是山川湖海,但如同仙鹤之身岂肯因为远飞而觉得劳顿呢?

赏析

题解

此诗为项斯送别友人苗七外出求职之作。诗中以风送离情、客路消磨日月、梦魂畏波涛等意象写出旅途的艰辛,又以秋夜琴声、军城剑色描绘出仕途的清冷与威严。末句以鹤身为喻,表达了对友人远行的关切与祝愿。

逐句解读

「相逢未得三回笑」相逢还没来得及开怀欢笑几次,写出相聚之短暂与离别之匆促。

「风送离情入剪刀」风将离别之情送入了剪刀之中,暗指裁制行装,以"剪刀"这一器物将抽象的离情具象化。

「客路最能销日月」旅途最能消磨时光,以"销"字写出客居在外的虚度感。

「梦魂空自畏波涛」梦魂中徒然畏惧波涛险阻,写出对旅途艰险的担忧已深入梦境。

「独眠秋夜琴声急」独自在秋夜里入眠,琴声急促。以秋夜、琴声营造孤寂清冷的氛围。

「未拜军城劒色高」还没有拜谒军城,那里的剑光气势逼人。

"劒色高"暗示仕途的威严与压力。

「去去缘多山与海」此去一路多是山山水海,写出旅途的遥远与地理的复杂。

「鹤身宁肯为飞劳」如同鹤的身躯岂肯因为飞翔而觉得劳顿?以鹤喻友人,表达高洁远行、不辞辛劳的祝愿。

艺术手法

全诗以对仗工整见长,"客路最能销日月,梦魂空自畏波涛"以实写虚,将旅途的消磨与内心的恐惧对应。

"独眠秋夜琴声急,未拜军城劒色高"以声与色、柔与刚的对比写出诗人面对仕途的复杂心态。

"风送离情入剪刀"一句将离情物化为裁衣的动作,构思新颖。

总体评价

此诗是一首情感真挚的送别之作,既有对友人远行的关切,也有对仕途艰辛的感慨。诗中以多种感官意象交织——风的触感、琴声的听觉、剑色的视觉——营造出丰富的艺术效果。末句以鹤为喻,既是对友人的赞美,也是对高洁人格的向往。

相关诗词