送刘道士之成都严真观

唐 · 项斯

译文

严君名不朽,道出二经中。

严君的名字永垂不朽,他的道法出自两部经典之中。

归去精诚恳,还应梦寐通。

你归去时心诚意恳,还应能在梦中与道相通。

池台镜定月,松桧雨余风。

池台如镜映照着明月,松桧在雨后送来清风。

想对灵玄忆,人间恋若空。

想必面对灵玄追忆往昔,人间的眷恋如同虚空。

赏析

题解
此诗送刘道士往成都严真观修道。严真观为纪念严君平(西汉道家学者)而建,诗人以严君平的道学成就激励刘道士。

逐句解读
「严君名不朽,道出二经中」——严君平的名字不朽,其道学出自《老子》《庄子》二经之中。

「严君」即严君平。

「归去精诚恳,还应梦寐通」——归去后要以精诚之心恳切修道,还应当在梦寐之中与道相通。

「池台镜定月,松桧雨余风」——池台如镜映着宁静的月亮,松柏在雨后吹来清风。写严真观的清幽环境。

「想对灵玄忆,人间恋若空」——想象面对灵玄(道家仙境)的回忆,人间的眷恋仿佛一场空。

艺术手法
全诗以道家意境贯穿:严君平的二经、梦寐通道、灵玄之忆、人间若空。

「池台镜定月,松桧雨余风」一联以清新笔触写道观环境,静中有动。

总体评价
此诗以清雅的语言写送道士修道,将严君平的学术成就与道观的自然环境结合,末句的「人间恋若空」道出了超凡脱俗的道家情怀。

相关诗词