山行

唐 · 项斯

译文

青枥林深亦有人,一渠流水数家分。

青翠的枥树林深处也有人家居住,一条水渠中流淌的泉水被几户人家共同使用。

山当日午回峰影,草带泥痕过鹿群。

正午时分山峦遮住日光峰影回转投下阴凉,草地上带着泥痕说明有鹿群刚刚经过。

蒸茗气从茅舍出,缲丝声隔竹篱闻。

蒸茶的香气从茅草屋中飘出,缫丝的声音隔着竹篱笆便能听到。

行逢卖药归来客,不惜相随入岛云。

路上遇到卖药归来的隐客,不惜跟随他一起走入云雾弥漫的山中。

赏析

题解
此诗写山行途中所见的山村景象。诗人漫步山间,经过一个幽静的山村,描绘了流水人家、鹿群草径、茅舍茶香等生动的田园画面。诗风清新自然,充满山野情趣。

逐句解读
「青枥林深亦有人,一渠流水数家分。」——青翠的枥树林深处也有人家居住,一条水渠中流淌的泉水被几户人家共同使用。开篇以"林深亦有人"的惊喜语气引出山村的发现。

「山当日午回峰影,草带泥痕过鹿群。」——正午时分山峦遮住了日光,峰影回转投下阴凉,草地上带着泥痕说明有鹿群刚刚经过。以光影变化和动物痕迹写山间生态。

「蒸茗气从茅舍出,缲丝声隔竹篱闻。」——蒸茶的香气从茅草屋中飘出,缫丝的声音隔着竹篱笆便能听到。从嗅觉和听觉两个角度写山村的生产生活,充满烟火气息。

「行逢卖药归来客,不惜相随入岛云。」——路上遇到卖药归来的隐客,不惜跟随他一起走入云雾弥漫的岛山之中。结尾写出对隐逸生活的向往。

艺术手法
全诗以行踪为线索,移步换景,依次展现了山林的幽深、山村的古朴和山居的闲适。颔联"山当日午回峰影"以光影变化写时间推移,"草带泥痕过鹿群"以痕迹写动物,含蓄有致。颈联"蒸茗气"与"缲丝声"从嗅觉、听觉入笔,让山村生活如在眼前。尾联"入岛云"三字将实景化为仙境,暗示了诗人的归隐之志。

总体评价
这首山行诗如同一幅山村风俗画,诗人以细腻的观察力和生动的笔触,将山间村落的自然风光与人文气息完美融合。全诗格调清新,意境幽美,在晚唐田园诗中堪称佳作。

相关诗词