宁州春思

唐 · 项斯

译文

失意离城早,边城任见花。

仕途失意便早早离开了京城,在这边远的小城里听凭春花开放。

初为断酒客,旧识卖书家。

刚到这里成了一个戒了酒的人,又找到了以前认识的卖书人家。

寒寺稀无雪,春风亦有沙。

寒冷的寺院里很少见到积雪,春风之中也夹杂着漫天沙尘。

思归频入梦,即路不言赊。

思念归乡之情频频进入梦境,只要踏上归途就不会再嫌路途遥远了。

赏析

题解

此诗为项斯在宁州(今甘肃宁县)所写的春日思乡之作。诗人因仕途失意而早早离开长安城,来到边城宁州。春天到来时,边城也有花开,但所见之景无不触动乡愁。诗人频频梦到归乡之路,醒来后便不再说路途遥远,只盼早日启程。全诗以春日为背景,以思归为主线,将边地风物与游子心态交织成篇。

逐句解读

「失意离城早,边城任见花。」仕途失意便早早离开了京城,在这边城之中听凭看见春花开放。

"失意"是全诗的情感起点。

"任见花"的"任"字用得极为巧妙——不是欣然赏花,而是无可奈何地看着花开。

「初为断酒客,旧识卖书家。」刚来时成了一个戒了酒的人,又认识了以前就熟悉的卖书人家。

"断酒客"可能是经济拮据所致。

"旧识卖书家"暗示诗人可能变卖了自己的藏书来维持生计。

「寒寺稀无雪,春风亦有沙。」寒冷的寺院里很少有积雪,春风中也夹杂着沙尘。

"稀无雪"说明此地比长安更干燥寒冷。

"春风亦有沙"写出了西北地区春季风沙大的特点,与长安的"春风得意马蹄疾"形成对比。

「思归频入梦,即路不言赊。」思念归乡频频进入梦境,一旦上了归路就不再说路途遥远。

"即路不言赊"是全诗最动人的一句——只要能踏上归途,就不觉得路途遥远了。

艺术手法

一是以边地风物的陌生化来强化思乡之情。寒寺无雪、春风带沙都是西北边地特有的景象,与长安形成鲜明对比。

二是生活细节的真挚描写。

"断酒客"和"卖书家"是实实在在的生活困境,增强了诗歌的真实感和感染力。

三是情感递进的节奏控制。从"失意"到"断酒""卖书"再到"频入梦"最后在"不言赊"中达到高潮。

总体评价

此诗是项斯羁旅诗中的代表作品。

"思归频入梦,即路不言赊"以极简洁的笔触写出了游子最深切的渴望。整首诗格调苍凉而不颓废,在边塞诗与思乡诗之间找到了独特的平衡点。

相关诗词