梦游仙

唐 · 项斯

译文

梦游飞上天家楼,珠箔当风挂玉钩。

梦中神游飞上了天宫的楼阁,珠帘在风中飘动,挂着玉制的帘钩。

鹦鹉隔帘呼再拜,水仙移镜嬾梳头。

鹦鹉隔着帘子叫人行再拜之礼,水仙挪过铜镜慵懒地梳着头发。

丹霞不是人间晓,碧树仍逢岫外秋。

天上的丹霞不同于人间的拂晓,碧绿的树木在峰峦之外依然遇到秋色。

将谓便长于此地,鸡声入耳所堪愁。

本以为可以长久留在这个仙境之中,一声鸡鸣传入耳中实在令人忧愁惆怅。

赏析

题解

此诗描写诗人梦中游历仙境的经历。梦中飞上天宫楼阁,目睹珠箔玉钩、鹦鹉传语、水仙梳妆等仙境景象,丹霞碧树恍若世外。然而好梦不长,鸡声入耳将人从仙境拉回现实,梦中欢愉与现实忧愁形成强烈对比。

逐句解读

「梦游飞上天家楼」梦中神游飞上了天宫的楼阁,开篇即以"飞"字写出入梦的轻盈感。

「珠箔当风挂玉钩」珠帘在风中飘动,挂着玉制的帘钩。以精美的陈设渲染天宫的华丽。

「鹦鹉隔帘呼再拜」鹦鹉隔着帘子传话让人再拜行礼,写天宫中的仪礼之森严,又带有几分生趣。

「水仙移镜嬾梳头」水仙挪过铜镜慵懒地梳着头。以"嬾"字写仙人的悠闲自在,画面极具生活气息。

「丹霞不是人间晓」天上的丹霞不是人间的拂晓,天上人间时间流转不同,暗用"天上一日地上一年"的传说。

「碧树仍逢岫外秋」碧绿的树木在峰峦之外依然遇到了秋天。以色彩鲜明的意象描绘仙境四季之美。

「将谓便长于此地」本以为就能长久待在这个仙境之中了,写出梦中的满足与留恋。

「鸡声入耳所堪愁」鸡鸣声传入耳中实在令人忧愁。一声鸡鸣将美梦击碎,梦醒后的失落感扑面而来。

艺术手法

全诗以梦境为线索,前六句铺写仙境之美,后两句急转直下。中间"丹霞不是人间晓"一句暗含天上人间的时间差异,为后文梦醒埋下伏笔。

"鸡声入耳"以听觉打破视觉的梦幻,手法极为高明。全诗色彩丰富,珠箔、玉钩、丹霞、碧树构成绚丽的视觉画面。

总体评价

此诗是唐代游仙诗中的优秀之作,以梦境游仙寄托对超脱尘世的向往,又以鸡声梦醒表达理想与现实的对立。诗中仙境描写瑰丽而不失细腻,结尾的"所堪愁"三字将梦醒后的失落写得含蓄深沉,令人回味无穷。

相关诗词