江村夜泊

唐 · 项斯

译文

日落江路黑,前村人语稀。

太阳落山后江边的路变得漆黑,前方村落里人声渐渐稀少。

几家深树里,一火夜渔归。

几户人家隐没在茂密的树林深处,一点灯火是夜间打鱼归来的人。

赏析

题解

此诗描写江村夜泊所见景象。日落之后,江路昏暗,前村人声渐稀,只有远处深树中几点灯火,是夜渔归来之人。全诗以简练笔触勾勒出一幅江村夜景图,意境幽静深远。

逐句解读

「日落江路黑」太阳落山后,江边的道路变得一片漆黑。点明时间与环境的昏暗。

「前村人语稀」前方村落中人声渐渐稀少。以"稀"字写出夜深人静的氛围。

「几家深树里」几户人家隐没在茂密的树林深处。以"深树"写出村落的隐蔽幽静。

「一火夜渔归」一点灯火是夜间打渔归来的人。以"一火"作为全诗唯一的亮色,在黑暗中格外醒目。

艺术手法

全诗以"黑"与"一火"构成强烈的明暗对比,以声衬静,以一灯破万暗。前两句写大环境的昏暗寂静,后两句聚焦于一点灯火,由面到点,层次分明。全诗不着一个情字,而孤寂之感尽在景中。

总体评价

此诗以四句二十字写出江村夜泊的完整画面,是典型的以景传情之作。语言朴素无华而意境深远,以极简的笔触营造了丰富的视觉层次,体现了唐代山水田园诗的艺术特色。

相关诗词