寄富春孙路处士

唐 · 项斯

译文

平生醉与吟,谁是见君心。

一生以醉酒和吟诗为伴,有谁能真正了解你的内心?

上国一归去,沧江闲至今。

从京城一回去之后,就在沧江边上闲居至今不仕。

钟繁秋寺近,峰阔晚涛深。

钟声频繁秋天的寺庙就在附近,山峰开阔傍晚的波涛深沉浩渺。

疎放长如此,何人长得寻。

你疏放不羁的性格长久如此,有谁能长久地找到你的踪迹呢?

赏析

题解
此诗寄给富春隐士孙路。诗人赞赏其隐居不仕的清高,感叹自己虽知其心却无缘相见。

逐句解读
「平生醉与吟,谁是见君心」——一生以醉酒和吟诗为伴,有谁能看透你的内心?以设问开篇。

「上国一归去,沧江闲至今」——从京城里一回去之后,就在沧江边闲居至今。写孙路的隐居生活。

「钟繁秋寺近,峰阔晚涛深」——钟声频繁秋天的寺庙就在附近,山峰开阔傍晚的涛声深沉。写富春的幽居环境。

「疎放长如此,何人长得寻」——你疏放的性格长此以往,有谁能长久地寻访到你呢?以感叹收束。

艺术手法
全诗以「醉与吟」开篇,以「疎放」收束,贯穿隐士的形象。

「钟繁秋寺近,峰阔晚涛深」以声景结合写隐居环境的清幽。

总体评价
此诗以淡雅的笔触写隐士的风采,「何人长得寻」的感叹既是对隐士超凡的赞赏,也暗含了无缘相见的遗憾。

相关诗词