对鲙

唐 · 项斯

译文

行到鲈鱼乡里时

走到盛产鲈鱼的故乡时,

鲙盘如雪怕风吹

切好的鱼鲙如雪铺满盘子怕风吹散。

犹怜醉里江南路

还是喜欢醉酒中行在江南的路上,

马上垂鞭学钓时

骑在马上垂着马鞭回想学钓鱼的时光。

赏析

题解

此诗写于江南旅途之中,以鲙(切细的鱼肉)为引,抒发对江南风物的眷恋与对往昔闲适生活的追忆。诗人在鲈鱼之乡看到雪白的鲙盘,联想到曾经在江南醉酒骑马、悠然垂钓的时光,充满了浓浓的乡愁与不舍。

逐句解读

「行到鲈鱼乡里时」行走到了盛产鲈鱼的江南水乡,点明了地域背景。鲈鱼是江南的标志性物产,暗用张翰莼鲈之思的典故。

「鲙盘如雪怕风吹」盘中鲙肉洁白如雪,细腻到似乎怕被风吹散,极写鲙之新鲜精美,同时暗示诗人对这美好事物的珍惜与留恋。

「犹怜醉里江南路」依旧怜惜醉酒后行走在江南路上的那种自在感觉,"犹怜"二字透出对往日时光的深深眷恋。

「马上垂鞭学钓时」骑在马上垂下马鞭,那姿态就像当年学着垂钓的样子。将骑马与垂钓两种意象叠合,写出一种慵懒闲适的生活情调。

艺术手法

诗中巧妙运用了"鲈鱼乡"的典故暗示思乡之情。

"鲙盘如雪怕风吹"一句以极精细的感官描写表现鲙之美。末句"马上垂鞭学钓时"以动作细节传达闲适心境,画面感极强。全诗以视觉和味觉为线索串联起当下与往昔。

总体评价

此诗以小见大,借一顿鲙鱼之食勾起无限江南旧事。笔触细腻而情感真挚,在短短四句中将思乡之情表达得淋漓尽致,是项斯写乡愁的佳作。

相关诗词