病鹤

唐 · 项斯

译文

青云有意力犹微,岂料低回得所依。

有心飞上青云却力量微弱,哪里料到在低回盘旋中找到了依靠。

幸念翅因风雨困,岂教身陷稻粱肥。

庆幸翅膀只是因为风雨困扰而受困,怎能让身体陷于肥美的稻粱之中呢?

曾游碧落宁无侣,见有清池不忍飞。

曾经在碧空遨游怎会没有伴侣,如今看到清池也不忍心飞离。

纵使他年引仙驾,主人恩在亦应归。

纵使将来有朝一日能引导仙驾翱翔天际,主人的恩情在身也应当回来报答。

赏析

题解
此诗以病鹤自喻,写虽有凌云之志却困于现实之境的矛盾心态。鹤本应翱翔青云,如今却病困于稻粱之间,虽有恩养却难释飞翔之念。此诗是典型的托物言志之作,以鹤喻人,表达了怀才不遇的复杂心境。

逐句解读
「青云有意力犹微,岂料低回得所依。」——有心飞上青云却力量微弱,哪里料到在低回盘旋中找到了依靠。首联写出志向与现实之间的落差。

「幸念翅因风雨困,岂教身陷稻粱肥。」——庆幸翅膀是因为风雨困扰而受困,怎能让身体陷于肥美的稻粱之中呢?"稻粱肥"暗喻安逸的物质生活,以鹤的口吻表达不甘沉溺。

「曾游碧落宁无侣,见有清池不忍飞。」——曾经在碧空遨游怎会没有伴侣,如今看到清池也不忍心飞离。既怀念天空的自由,又留恋眼前的安宁,写出内心的矛盾。

「纵使他年引仙驾,主人恩在亦应归。」——纵使将来有朝一日能引导仙驾翱翔天际,主人有恩在身也应当回来报答。结尾表明即使展翅高飞也不忘恩义。

艺术手法
全诗以鹤喻人,处处写鹤又处处写人。

"青云有意力犹微"写出志大才疏的无奈;

"稻粱肥"是养尊处优的隐喻;

"不忍飞"写出对恩义的留恋。颈联"曾游碧落"与"见有清池"构成天空与水面的空间对比,象征理想与现实的抉择。尾联"主人恩在亦应归"将报恩主题引入咏物诗,既提升了格调又增添了人情味。

总体评价
这首咏物诗构思精巧,以病鹤自况,将怀才不遇与感恩图报的双重主题融为一体。诗人没有简单地表达不得志的怨愤,而是写出了在志向与恩义之间的复杂心理。全诗语言典雅含蓄,意象丰富,是晚唐咏物诗中的上乘之作。

相关诗词